ТРАНСПОРТНОЕ ПРАВО
Каботажные грузоперевозки в Норвегии
Перевозка грузов внутри Норвегии, как правило, разрешена только перевозчикам, учрежденным в Норвегии и имеющим норвежскую национальную лицензию на грузовые перевозки, выданную Норвежской транспортной инспекцией (Statens vegvesen). Однако в некоторых случаях внутренние грузовые перевозки возможны без соблюдения вышеуказанных условий.
Разрешенные внутренние грузоперевозки (иными словами, разрешенный каботаж) — это право учрежденного за рубежом перевозчика осуществлять три внутренние перевозки в Норвегии, в то время как международная операция, включая должным образом оформленную товарно-транспортную накладную, является временным «билетом» на норвежский рынок грузоперевозок.
Ни для кого не секрет, что иностранные перевозчики создают огромную конкуренцию норвежским коллегам, которая достигает такого масштаба, что иногда даже говорят о недобросовестной конкуренции. Недовольство норвежских перевозчиков настолько велико, что проблема известна и обсуждается на политическом уровне.
Знание правил каботажа, включая различные нюансы, характерные именно для Норвегии, является обязательным как для менеджеров по перевозкам, планирующих транспортные операции, так и для водителей, которые эти операции выполняют и представляют перевозчика, включая доставку до грузополучателя в Норвегии, проверки на дорогах и т. д. Неправильно спланированная каботажная операция (смена тягачей для каботажной операции в Норвегии) или неправильно заполненная товарно-транспортная накладная (указана не вся обязательная информация, отмечены несколько тягачей и (или) несколько полуприцепов) часто приводят к административным штрафам, а в более серьезных случаях — к уголовному преследованию, штрафу, наложенному полицией, или судебному приговору.
Поэтому сотрудники компании-перевозчика, в частности менеджеры по перевозкам и водители, должны разбираться в различных нюансах каботажных операций, поскольку только понимая их, они будут готовы максимально защитить юридические и экономические интересы компании во время проверки. Однако на практике мы видим, что эти правила не всегда до конца понятны и присутствуют много «импровизаций». А штрафы огромны… К адвокату обращаются, когда приходится «тушить пожар», а не для того, чтобы понять, научиться работать и получить беспроблемный доступ на норвежский рынок грузоперевозок. Такого быть не должно, ведь незнание законов и непонимание их до конца слишком дорого.
Осмотрительный перевозчик должен обратиться к адвокату еще до выхода на норвежский рынок грузоперевозок, а также сделать необходимые инвестиции для защиты своих юридических интересов, что всегда приносит гарантированную экономическую прибыль.
Новинка! Мы предлагаем 1–2-часовое дистанционное обучение для транспортных компаний. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по эл. почте: sandra@latotinaite.no
Как заполнять товарно-транспортные накладные?
Неправильное заполнение товарно-транспортных накладных, особенно при каботажных перевозках, является постоянной проблемой, которая приводит к крупным штрафам для перевозчиков. Бывают случаи, когда на транспортные средства налагается арест, чтобы обеспечить уплату штрафа.
Какие проблемы являются наиболее распространенными? Ответ прост: неполная и хаотичная информация. Почему они возникают? Детальный анализ ситуации, который мы провели после представления интересов нескольких крупных европейских перевозчиков по ряду «каботажных» дел, показывает, что сотрудники компании-перевозчика, в частности менеджеры по перевозкам и водители, не имеют четкого представления о требованиях к каботажным операциям и товарно-транспортных накладным, следствием чего является огромное количество «импровизаций» в накладных, и множество административных, а не уголовных дел.[A1]
Знаете ли вы, что CMR-накладная должна использоваться при международных перевозках, но необязательна при каботажных перевозках внутри Норвегии? Какова документация необходима для внутренних перевозок? Как заполнять товарно-транспортные накладные? Как перевозить грузы в Норвегии и избежать огромных штрафов?
Знаете ли вы, что такое транзитный каботаж и какие его нюансы применимы именно в Норвегии?
Знаете ли вы, как норвежские чиновники рассчитывают сроки каботажных операций, транзитного каботажа и периода «охлаждения»?
Что делать, если во время проверки на дороге чиновники или офицеры не проявляют конструктивности, а водителю требуется помощь, чтобы обосновать законность каботажной перевозки?
Это очень обширная и, безусловно, интересная тема. Мы предлагаем 1–2-часовое дистанционное обучение для транспортных компаний. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по эл. почте sandra@latotinaite.no.
Проверки на дорогах Норвегии
Иностранные перевозчики создают огромную конкуренцию норвежским коллегам, которая широко обсуждается как недобросовестная конкуренция. Это также отражается в проверках, проводимых на норвежских дорогах.
Проверки законности транспортных операций на дорогах могут проводиться как Транспортной инспекцией (Statens vegvesen), так и полицией (politiet). С 1 марта 2024 г. Транспортная инспекция и полиция могут налагать административные штрафы на месте и (или) в ходе проверки. В более серьезных случаях возбуждается уголовное дело. Полицейские также могут наложить арест на транспортное средство для обеспечения уплаты наложенного штрафа. Однако такая мера должна быть соразмерной и необходимой.
Во время проверки водитель должен иметь при себе полный пакет документов, подтверждающих международные и каботажные операции:
- международную CMR-накладную,
- документацию, подтверждающую все разрешенные каботажные операции,
- копию лицензии Сообщества,
- если водитель является гражданином третьей страны — водительское удостоверение.
Существует ряд исключений и интересных нюансов, которые, безусловно, могут помочь водителям, остановленным норвежскими чиновниками или офицерами.
Следует отметить, что во время проверки водителей могут попросить предоставить и другие документы, не связанные с международными и каботажными операциями.
Новинка! Мы предлагаем 1–2-часовое дистанционное обучение для транспортных компаний. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по эл. почте: sandra@latotinaite.no
Обязательные трудовые условия водителей в Норвегии
Расчет рабочего времени водителей
Согласно Директиве 2002/15/EC Европейского Парламента и Совета, которая была включена в норвежское законодательство, водители могут требовать оплаты только за те периоды времени, которые подпадают под определение ЕС рабочего времени для водителей грузового транспорта. Интересно, что это понятие не включает перерывы и «другое пребывание на рабочем месте». По этой причине значительные периоды времени, когда водители находятся на рабочем месте, включая обязательные перерывы, не подпадают под определение ЕС рабочего времени для водителей грузового транспорта, что, в свою очередь, означает, что работодатель-транспортная компания в Норвегии имеет довольно широкие возможности платить водителю за ту же «доступность» во времени меньше, чем в других областях работы.
Это очень обширная и интересная тема. За дополнительной информацией и консультациями обращайтесь к адвокату Сандре Латотинайте (Sandra Latotinaitė) по эл. почте sandra@latotinaite.no.
Сверхурочная работа и работа в ночное время
Рабочее время, превышающее 9 часов за 24-часовой период или 40 часов за 7-дневный период, считается сверхурочной работой. Водители грузовых транспортных средств имеют право на минимум 40 % дополнительное вознаграждение за сверхурочную работу. Однако здесь есть немало нюансов.
Рабочее время с 21:00 до 06:00 считается ночным. Для водителей, работающих в ночное время, норвежское законодательство не предусматривает никаких дополнительных компенсаций.
При осуществлении каботажных перевозок и некоторых других операций водители грузового транспорта имеют право на «норвежские» условия труда. Однако здесь также есть целый ряд интересных нюансов.
За дополнительной информацией и консультациями обращайтесь к адвокату Сандре Латотинайте (Sandra Latotinaitė) по эл. почте sandra@latotinaite.no.
Почасовая минимальная заработная плата, надбавка за сверхурочную работу, суточные и отпускные
При выполнении как международных, так и каботажных перевозок водители грузовых автомобилей имеют право на «норвежский» минимальный размер почасовой оплаты труда и суточные. В апреле 2024 года минимальная почасовая заработная плата составляет 207 норвежских крон. Если во время перевозки запланирована ночевка, водители имеют право на «норвежские» суточные, не облагаемые налогом.
При осуществлении каботажных перевозок и некоторых других операций водители грузового транспорта имеют право на минимум 40 % дополнительное вознаграждение за сверхурочную работу плюс «норвежские» отпускные.
Разумеется, здесь есть много нюансов. За дополнительной информацией и консультациями обращайтесь к адвокату Сандре Латотинайте (Sandra Latotinaitė) по эл. почте sandra@latotinaite.no.
Может ли минимальная почасовая оплата труда выплачиваться в качестве суточных?
Ответ однозначен — нет. Это проблема очень часто повторяется в случаях проверок, проводимых Инспекцией труда (Arbeidstilsynet), которые нередко приводят к крупным штрафам. Мы также знаем о недостоверной информации, как мы полагаем, неосознанно распространяемой среди иностранных работодателей, однако было бы безответственно не проверить эту информацию, проконсультировавшись со специалистами на практике, особенно после изучения мотивов принятия закона. Выплата минимальной почасовой оплаты труда в виде суточных — это в буквальном смысле неудачная попытка «обойти» закон.
Также это интересная тема для обсуждения. За дополнительной информацией и консультациями обращайтесь к адвокату Сандре Латотинайте (Sandra Latotinaitė) по эл. почте sandra@latotinaite.no.
Проверки на дорогах Норвегии
Эксплуатация иностранных работников работодателями — довольно распространенное явление в Норвегии, поэтому, естественно, на дорогах также проводятся проверки, чтобы убедиться, что водители грузовиков получают «норвежские» условия труда, если это предусмотрено законом.
Норвежская инспекция труда (Arbeidstilsynet) проводит проверки на дорогах на предмет законности условий труда водителей грузового транспорта. Во время проверки водитель должен иметь при себе полный пакет документов, подтверждающих условия его (ее) труда при осуществлении перевозок, то есть во время работы в Норвегии, который включает:
- трудовой договор,
- табели учета рабочего времени (хотя это спорная тема, см. ниже),
- расчетную ведомость,
- приказ о командировке или аналогичный документ.
Хотя водитель обязан предъявить табель учета рабочего времени во время проверки, однако рабочее время водителей грузовых автомобилей, как известно, рассчитывается на основе тахографов, а не на основе вручную (и нередко — еще и хаотично) заполненных табелей. На практике мы видим, что рабочее время, зафиксированное с помощью тахографа, никогда не совпадает с рабочим временем, указанным в табеле учета рабочего времени. И именно здесь возникают основные споры о количестве рабочего времени (и, соответственно, о размере вознаграждения), поскольку данные тахографа показывают рабочее время в соответствии с концепцией ЕС рабочего времени для водителей грузового транспорта (которая, разумеется, включена в норвежское законодательство), а рабочее время, зафиксированное в табелях учета рабочего времени, показывает рабочее время в соответствии с норвежской концепцией рабочего времени, а точнее, с общим правилом толкования рабочего времени («от… до…»). Однако между концепцией ЕС рабочего времени для водителей грузового транспорта и норвежской общей концепцией рабочего времени существует фундаментальное различие.
Несмотря на то, что рабочее время водителей грузовых автомобилей рассчитывается на основе данных тахографа, осмелимся сказать, что Инспекция труда, проверяющая законность условий труда водителей, не знает, как читать эти данные, и на практике они опираются на табели учета рабочего времени. По этой причине вполне вероятно, что Инспекция труда потребует, чтобы водителю платили в соответствии с норвежским понятием рабочего времени. Правильно это или нет и как избежать подобных ситуаций — это очень обширная и интересная тема. За дополнительной информацией и консультациями обращайтесь к адвокату Сандре Латотинайте (Sandra Latotinaitė) по эл. Почте sandra@latotinaite.no.
Новинка! Мы предлагаем 1–2-часовое дистанционное обучение для транспортных компаний, которое поможет научиться заполнять табели учета рабочего времени (от которых на практике зависит продолжительность рабочего дня водителя и размер выплачиваемого вознаграждения).